The cashier, Miss Basia... made me her pet... and let me in for nothing.
La cassiera, Miss Basia... ero il suo favorito... e mi lasciava entrare gratis.
You know, you take the name of your first pet and your mother's maiden name and you put them together.
Allora, devi prendere il nome del tuo primo animale e il nome da ragazza di tua madre e poi li metti insieme.
You have a dead family pet and you never mentioned it?
La vostra gatta e' morta e non ce lo avete detto?
Then it ooze all up SpongeBob's belly like it's his pet and shit.
Poi scivola sulla pancia di SpongeBob come se fosse il suo gattino.
I promise you, after tonight, that cougar will be my pet, and I its master.
Te lo prometto, dopo stanotte, quel puma sara' il mio animaletto, e io il suo padrone.
Now, be a pet and hand him over the whatsit.
Adesso fa' il bravo e rimettilo in quell'affare.
So it's fine that you're teacher's pet and all, but let's, like, see what you can do.
Quindi va bene che fai la cocca della maestra, ma vediamo cosa sai fare.
I was going to catch your pet and turn her over to the authorities, collect whatever bounty was due.
Avevo intenzione di catturare quella piccoletta, consegnarla alle autorita' e incassare qualsiasi taglia avesse sulla testa.
All right, be a pet and tell us how to read this last page.
Ok, fai il bravo e dicci come leggere quest'ultima pagina.
He decides, after some pleading with his mother, that the cricket will be his new pet and live in the newsstand, in a tiny matchbox.
Decide, dopo che alcuni pretendono con sua madre, che il cricket sarà il suo nuovo animale domestico e vive nell'edicola, in una piccola scatola di fiammiferi.
I'm learning many things, like I'm a pet and ugly.
Sto imparando molte cose, che sono un animale e brutta.
Because I was thinking about getting him a pet and I don't really remember him having a preference.
Perché stavo pensando di regalargliene uno e non ricordo se ha preferenze.
My garments have to come from a pet-and-smoke-free home.
I miei abiti devono provenire da una casa priva di peli e fumo.
So after rooting through a backpack that isn't yours, looking for lip balm, you lose an eight-year-old's beloved pet, and you don't bother to tell anyone till now?
Quindi dopo aver rovistato in uno zaino che non era il tuo, cercando un burrocacao, perdi l'amato animaletto di un bambino di otto anni e lo dici solo adesso?
It's shameful to own a pet and not discipline it.
E' vergognoso possedere un animale e non sapere come educarlo.
Remember when SpongeBob got that jellyfish as a pet, and he put it on a leash?
Ricordi quando SpongeBob si prese quella medusa come animale domestico... e se la portava al guinzaglio?
"Amber" was the name of my first pet, and I grew up on Valentine Street.
"Amber" era il mio primo cane. E abitavo in Valentine Street.
It is common for users, especially those without a history of prior appliance ownership, to anthropomorphise... as you might a pet, and attribute human characteristics to the synthetic.
E' comune fra gli utenti, soprattutto fra quelli che non hanno mai posseduto altri dispositivi, antropomorfizzare, come con gli animali domestici, attribuendo cosi' caratteristiche umane ai Sintetici.
Pet and shirtless, chug like it's your job.
Animale e senza maglietta... si beve come se non ci fosse un domani.
Thanks to the presence of the film, scientists could compare the external condition of the pet and its indices of internal activity at any time during the animal's stay in space.
Grazie al film, gli scienziati sono stati in grado di confrontare la condizione apparente del pet ei suoi indicatori di attività intrinseca in qualsiasi momento del soggiorno dell'animale nello spazio.
Bottle type: PET and Glass Bottle and bags
Tipo di bottiglia: bottiglia e sacchetti in PET e vetro
A perfect balance of natural ingredients* to enhance the lives of your pet and your family.
Ideal Balance™ Ingredienti naturali perfettamente bilanciati per migliorare le vite degli animali domestici e delle loro famiglie.
You'll be the guy that killed his pet and lied to him.
Sarai quello che ha ucciso il suo animaletto e gli ha mentito.
Now you're the guy who killed my pet and made a stupid lie about it.
Ora tu sei quello che ha ucciso la mia tartaruga e si e' inventato una bugia stupida.
Stop trifling with that pet and do as I command.
Smettila di trastullarti con quell'animaletto e fa' come ti comando.
Here we have a bill from the pet castle, yet you don't have a pet, and you've never been to a castle...
Anche se non hai un animale domestico e non sei mai stata in un castello...
We need to run a new pet and spect scan on both of you right away, before this gets any worse.
Dobbiamo farvi subito un'analisi PET e una SPECT, prima che questa faccenda peggiori.
(Door closes) Clooney had a quirky pet, and Tom Cruise overcame dyslexia.
Clooney ha un animale stravagante, e Tom Cruise ha superato la dislessia.
You know, when you want to know what your name would be as a porn star, you use the name of your first pet, and the street you grew up on.
Sai, quando vuoi sapere quale sarebbe il tuo nome da pornostar. Usi il nome del tuo primo animaletto e la strada in cui sei cresciuto.
You may give us your Identity, Contact, Pet and Financial Data by filling in forms or by corresponding with us by post, phone, email or otherwise.
Interazioni dirette Puoi darci la tua identità, contatto e dati finanziari compilando moduli o corrispondendo con noi per posta, telefono, email, fax o altro.
Try to have hissing sounds in the name of the pet, and also C, K, R - these sounds are easier for parrots to reproduce.
Cerca di emettere suoni sibilanti nel nome dell'animale domestico, e anche C, K, R - questi suoni sono più facili da riprodurre per i pappagalli.
From this moment the owner is fully responsible for his pet and for his health.
Da questo momento in poi, il proprietario è pienamente responsabile per il suo animale domestico e per la sua salute.
Therefore, do not overfeed your pet and make sure that he receives a sufficient amount of daily exercise, especially in the winter.
Pertanto, non sovralimentare il tuo animale domestico e assicurarsi che riceva una quantità sufficiente di esercizio quotidiano, soprattutto in inverno.
Everybody takes home a new pet and is invited to post their results on the Slime Mould Collective.
Tutti portano a casa un campione e vengono invitati a pubblicare i loro risultati sullo Slime Mould Collective.
I'm going to get choked up, because this is my first pet, and she passed away two years ago.
E so che mi commuoverò, perché é stata il mio primo cane ed é deceduta due anni fa.
Lastly I want to say that all of you, probably, have had some relationship at some time in your life with a dog, a cat, some sort of pet, and you recognized that those are individuals.
Per concludere voglio dirvi che probabilmente tutti voi, avete avuto dei rapporti in alcuni momenti della vostra vita con un cane, un gatto, un animale domestico, e l'avrete riconosciuto come un individuo.
4.1544690132141s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La cassiera, Miss Basia... ero il suo favorito... e mi lasciava entrare gratis. 